Vi ste jedini koji može da obavi taj zadatak, na celoj Zemlji.
Sei l'unico al mondo che può farlo!
Taj zadatak je mogao biti jako neprijatan.
Cioe', quella missione avrebbe potuto essere profondamente destabilizzante.
Kao predsedavajuæi ovog suda, taj zadatak sam poverio mom prijatelju, ambasadoru Hanu, da vodi lov na najveæu kriminalnu organizaciju na svetu.
Come presidente della Commissione Mondiale Anticrimine, ho aidato all'ambasciatore Han il comando della guerra contro la più grande organizzazione criminale del mondo.
Taj zadatak ti ne mogu prepustiti.
Non posso lasciare che te ne occupi tu. - E' mia figlia.
Moraš biti u grupi od najmanje 5 ljudi za taj zadatak, a jedan od njih mora biti iscjelitelj sa nivoom 35.
Devi essere in un gruppo di almeno 5 giocatori per quella quest e uno deve essere un guaritore livello 35.
Mislim da shvataš taj zadatak preozbiljno.
Penso che tu stia prendendo la lettura assegnata, un po' troppo seriamente.
Ja sam taj zadatak vec dao nasim cirlidersicama.
Ho affidato la stessa missione alle nostre cheerleader.
Taj zadatak mi je èinio zadovoljstvo zbog svoje jednostavnosti u složenom svetu rastuæih problema.
Era un compito che mi piaceva per la sua semplicita' in cio' che stava diventando un mondo sempre piu' complicato.
Kada je moja mama nestala u Volkovljevoj organizaciji, taj zadatak ju je izmenio.
Quando mia madre si e' infiltrata nell'organizzazione di Volkoff, la sua missione l'ha cambiata.
Mislio sam da možda odložimo taj zadatak, samo dok ovi ne završe sa tim ubistvom.
Stavo pensando che forse dovremmo rimandare la missione abbastanza a lungo da permettere che tutti qui si sfoghino con gli accoltellamenti.
Izgleda da javno mnenje podržava Premijera, 28 % ispitanika misle da treba da obavi taj zadatak.
Poche ore fa, l'opinione pubblica sosteneva il Primo Ministro Callow. Solo il 28 percento della popolazione riteneva che dovesse soddisfare la bizzarra e illegale richiesta.
Trebala sam da znam da je taj zadatak previše težak za tebe.
Avrei dovuto sapere che questo compito era troppo difficile per te.
Ne znamo da li taj zadatak ukljuèuje osobu ili mesto, ali znamo da je njegova meta u blizini.
Non sappiamo se includa qualcuno o un luogo in particolare, ma sappiamo che il suo bersaglio e' qui vicino.
Ako ti sredim taj zadatak, tvoji ljudi æe morati poveæati ulog.
Se ottengo la missione, voi dovete darmi in cambio qualcosa.
Ti nam osiguraj taj zadatak, mi æemo uložiti sve što imamo.
Procuraci quella missione e stupiremo i pezzi grossi.
I što mu povjeriti taj zadatak?
E ti fidi di lei per questo compito?
Agent koji mi je dao taj zadatak je nestao, i FBI misli da si ti odgovoran.
L'agente che mi ha dato questo incarico e' scomparso. E l'FBI pensa che sia tu il responsabile.
Gospodine, možda nisam pogodan za taj zadatak.
Signore, non penso di essere l'uomo adatto all'incarico.
G. Gold s razlogom ti je povjerio taj zadatak.
No. C'e' un motivo se il signor Gold ha affidato il compito a te.
Ako završiš taj zadatak dobit æeš i svoj sastanak.
Se porti a termine il compito, ottieni l'incontro.
Wuntch èeka da taj zadatak propadne.
La Wuntch non vede l'ora che la task force fallisca.
Pretpostavljam da je Samariæanin pronašao nekoga, ko je pogodniji za taj zadatak... osobu koja predstavlja oblik onoga što dolazi.
Immagino che Samaritan abbia trovato qualcuno di piu' adatto a questo compito. Una persona che incarni al meglio il futuro.
S nekim kome mogu da poverim taj zadatak.
Con qualcuno di cui mi posso fidare per portarla a casa.
Ko ti je dao taj zadatak?
Chi ti ha dato questo incarico?
Ali do tada, daæu sve od sebe da obavim taj zadatak.
Ma fino ad allora, farò del mio meglio per portarlo a termine.
Samoubistvo je poslati ga samog na taj zadatak.
Mandarlo da solo in questa missione sarebbe un suicidio.
On je filantrop i velikodušan je prema nama i radi šta može da zaustavi nasilje, ali taj zadatak bez meðunarodne pomoæi je izuzetno težak.
E' un grande filantropo molto generoso con noi, e fa quello che può per fermare la violenza, ma senza ricevere aiuti internazionali il compito è molto arduo.
Siguran sam da æeš obaviti taj zadatak bez mene.
E sono sicuro che ci riuscirai sicuramente anche senza di me.
Želeli smo da zaustavimo Irance Isto koliko i ostali, tako das mo stavili naša dva najbolja agenta na taj zadatak.
Volevamo colpire gli Iraniani, come tutti, perciò abbiamo chiamato i nostri migliori agenti.
Kartere, ti si rendžer i ne mogu da ti odobrim taj zadatak.
Carter, sei un Ranger dell'Esercito, non un agente della CTU, e io non posso autorizzare questa missione.
Britanija i SAD odlučuju da se region mora osigurati od komunizma, i supersila koju kreiraju za taj zadatak postaje Iran, šah.
La regione, il Regno Unito e gli Stati Uniti lo decidono, deve essere protetta dal comunismo, e la superpotenza che verrà creata per farlo sarà l'Iran, lo Scià.
Otišli smo u srednju školu Turgud Maršal, sa njima smo radili na još nekim projektima, i dali smo učenicima taj zadatak.
Così siamo andati al Liceo Thurgood Marshall che è una scuola con cui avevamo già collaborato per altre cose E abbiamo dato questo compito agli studenti
Taj zadatak, ta privilegija, pripada našim potomcima.
Quel compito, quel privilegio, appartiene ai nostri discendenti.
I slično, sada, pre nego što nešto uradim, zapitam se kakav mentalni sklop mi je potreban da uspešno završim taj zadatak.
E allo stesso modo ora, prima di fare qualcosa, mi chiedo che tipo di mentalità mi serve per completare con successo la mia impresa.
0.79023408889771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non sapevo fosse assegnato al caso. 